-
1 deferenza
fучтивость, почтительность; уступчивость, податливостьmostrare deferenza — быть податливымavere deferenza per qc — уступать / поддаваться чему-либоSyn: -
2 deferenza
deferènza f учтивость, почтительность; уступчивость, податливость mostrare deferenza -- быть податливым avere deferenza per qc -- уступать <поддаваться> чему-л -
3 piegare
piegare (piègo) 1. vt 1) гнуть, сгибать; изгибать, загибать; tip фальцевать 2) нагибать, наклонять, склонять piegare la testa -- наклонить голову 3) смирять, подчинять; склонять ( к чему-л); уговаривать non poter piegare qd -- не суметь убедить кого-л piegare la fronte-- примириться; покориться, подчиниться 4) складывать 2. vi (a) 1) нагибаться 2) поворачивать, сворачивать la strada piega a sinistra -- дорога сворачивает налево il sole piega a ponente -- солнце склоняется на запад <к западу> 3) non com отступать piegarsi 1) сгибаться, гнуться piegarsi come un giunco -- быть податливым <уступчивым> 2) уступать, смиряться, покоряться, подчиняться piegarsi a una cosa -- примениться <приспособиться> к чему-л piegarsi alle preghiere -- уступить просьбам 3) склоняться, наклоняться -
4 deferenza
deferènza f́ учтивость, почтительность; уступчивость, податливость mostrare deferenza — быть податливым avere deferenza per qc — уступать <поддаваться> чему-л -
5 piegare
piegare (piègo) 1. vt 1) гнуть, сгибать; изгибать, загибать; tip фальцевать 2) нагибать, наклонять, склонять piegare la testa — наклонить голову 3) смирять, подчинять; склонять ( к чему-л); уговаривать non poter piegare qd — не суметь убедить кого-л piegare la fronte -
6 mostrare deferenza
гл.общ. быть податливым -
7 -P1733
гнуться как тростинка; быть податливым, уступчивым. -
8 piegarsi
1) сгибаться, гнутьсяpiegarsi come un giunco — гнуться, как тростинка, покоряться, быть покорным / податливым / уступчивым2) уступать, смиряться, покоряться, подчинятьсяpiegarsi a una cosa — примениться / приспособиться к чему-либоpiegarsi alle preghiere — уступить просьбам3) склоняться, наклоняться -
9 -D740
казаться, быть мягким, податливым.
См. также в других словарях:
сейсмическое поведение — Поведение конструкции при расчетном сейсмическом воздействии, которое в зависимости от отношения смещения от общей нагрузки конструкции, может быть податливым или ограниченно податливым/существенно упругим. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Конформизм в политике — (лат. conformis подобный, сходный) способ политического приспособленчества, который характеризуется пассивным принятием существующего порядка, отсутствием собственных политических позиций, принципов, «слепым» подражанием любым политическим… … Политология. Словарь.
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИДЕНТИЧНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНАЯ (тождество личности) — житейский (в западной культуре) и научный термин, означающий: 1) тождество я (сознания, разума), сознавание личностью единства своего сознания в разное время и в раз ных местах; 2) сохранение постоянного или продолжающегося единства деятельности… … Современный философский словарь
МНОЖЕСТВЕННОЙ ПЕРСОНАЛЬНОСТИ СИНДРОМ — психическое заболевание, состоящее в локализации в рамках одного и того же физического тела двух или более я подобных образований, отличающихся типами и характером воспоминаний о их прошлой жизни, внутренне согласованными совокупностями мотивов… … Современный философский словарь
Прокл, или О счастье — Марин Когда приходилось мне смотреть на величие души и на все иные достоинства современника нашего, философа Прокла, а потом задумываться, какая же подготовка, какая сила слова потребуется от тех, кому предстоит описывать его жизнь, и… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Прибылев, Александр Васильевич — Прибылев А. В. [(1857 1936). Автобиография написана в декабре 1925 года в Ленинграде.] Один из небольших городов Зауралья гор. Камышлов был местом моего рождения. Я родился в ночь с 30 на 31 августа 1857 г. Городок этот в то время был настоящей… … Большая биографическая энциклопедия